Abou Diallo

© Abou Diallo

Abou l'Arpenteur des Signes

Abdrahamane Diallo, dit Abou, nous parle de l'Afrique et de la vision qu'il porte sur l'Occident.L'enfant, qui traçait des signes dans la terre ocre du Mali, a détourné avec malice l'enseignement du Cours Renaissance, usant des techniques de la tradition occidentale pour révéler son message brun, rouge, ocre et or. Il colle, déchire, projette, recouvre et nous dévoile un univers onirique ponctué des signes d'anciennes tribus d'Afrique, ou de ceux plus contemporains de notre vie quotidienne. Dans un jeu où l'image renvoie à l'abstraction et le signe à la figuration, il nous présente un parcours initiatique à travers le signe , à la fois véhicule et réceptacle du sens, comme un organe sensoriel de l'âme.

( Philippe Arnault)

© Abou Diallo

Abou, the Surveyor of Signs

His message is about Africa and his personal view on the Western world. The child, who drew signs on the ochred ground of Mali, now turns with mischief our picturial rules revealing his roots made of brown, red, ochre and gold. He sticks, tears, throws, covers and unveils to us a dreamlike universe inhabited by the signs of ancient African tribes together with those of our everyday life. The initiation ritual he offers us is a game where the image refers to the abstraction and the sign is figurative. The sign is then a vehicle and a receptacle of the meaning as a sensory organ of the soul.