Postcard from Tunis est l'évocation impressioniste de ce pays et de sa capitale à travers des "cartes postales", images prises lors d'un séjour qui pourraitêtre celui d'un hôte de passage, d'un vacancier ouvert etattentif, prêt à la découverte et pas uniquementpréoccupé par son bronzage.

Trilingue (anglais, français, arabe), il relève de"l'histoire personnelle" : le mari de l'artiste est tunisien. Si legenre comporte de nombreuses oeuvres sur cd-rom ou en ligne, peuarrivent à transcender l'anecdotique.

Postcard from Tunis réussit pleinementà traduire l'atmosphère des lieux qu'il dépeint: les sons, les bruits, les chants, la musique, les couleurs, lesdessins des céramiques, les gens, ont l'épaisseur quidonne vie aux images. On sent presque les odeurs : le jasmin, lafleur d'oranger ou les épices des souks et desmarchés.

Il introduit, avec légèreté, l'ouvertureà une autre culture : par l'apprentissage, mêmesuperficiel, des mots de la langue, des signes de l'écriture,par l'évocation de la richesse de cette culturepluri-millénaire, creuset des civilisationsméditerranéennes.

Pourtant il laisse un peu sur sa faim, principalement àcause du système de navigation qui fait transiter chaquetableau, chaque "carte" par l'image intermédiaire de la mainde fatma. Organisé sur la base d'une grillecartésienne, ce cd-rom aurait gagné à prendrecomme modèle la structure rhizomatique des médinastunisiennes.