OLATS.org Leonardo On-Line, the website 
of Leonardo/ISAST  Leonardo, the Journal of the International 
Society for the Arts, Sciences and Technology  Leonardo Music 
Journal  Leonardo Electronic 
Almanac: monthly coverage of Internet news and digital media culture  Book Series: 
innovative discourse on art, science and technology topics by 
artists, scientists, researchers and scholars Leonardo Reviews: scholarly reviews of books, exhibitions, CDs, 
journals and conferences  OLATS, 
l'Observatoire Leonardo des Arts et des Technosciences: key works, 
artists, ideas and studies in the field  Leonardo / Activities and Projects  Leonardo / About Us   
 


Site Archive (1997-2020) - Depuis 2021 le nouveau site est / Since 2021 the new website is ICI/HERE »»»

REPERES ET RESSOURCES > PRESENTATION D'OEUVRES OFF LINE > POSTCARD FROM TUNIS
   



Postcard from Tunis - Carte postale de Tunis

Sally Pryor
P.O Box 126 Ballarat 3353 Australia
email :spryor@ozemail.com.au information détaillée sur le cd-rom à http://www.ozemail.com.au/~spryor/
Macintosh, PC


Postcard from Tunis est l'évocation impressioniste de ce pays et de sa capitale à travers des "cartes postales", images prises lors d'un séjour qui pourraitêtre celui d'un hôte de passage, d'un vacancier ouvert etattentif, prêt à la découverte et pas uniquementpréoccupé par son bronzage.

 

Trilingue (anglais, français, arabe), il relève de"l'histoire personnelle" : le mari de l'artiste est tunisien. Si legenre comporte de nombreuses oeuvres sur cd-rom ou en ligne, peuarrivent à transcender l'anecdotique.

 

Postcard from Tunis réussit pleinementà traduire l'atmosphère des lieux qu'il dépeint: les sons, les bruits, les chants, la musique, les couleurs, lesdessins des céramiques, les gens, ont l'épaisseur quidonne vie aux images. On sent presque les odeurs : le jasmin, lafleur d'oranger ou les épices des souks et desmarchés.

Il introduit, avec légèreté, l'ouvertureà une autre culture : par l'apprentissage, mêmesuperficiel, des mots de la langue, des signes de l'écriture,par l'évocation de la richesse de cette culturepluri-millénaire, creuset des civilisationsméditerranéennes.

 

Pourtant il laisse un peu sur sa faim, principalement àcause du système de navigation qui fait transiter chaquetableau, chaque "carte" par l'image intermédiaire de la mainde fatma. Organisé sur la base d'une grillecartésienne, ce cd-rom aurait gagné à prendrecomme modèle la structure rhizomatique des médinastunisiennes.




Annick Bureaud <bureaud@altern.org>- Juin 1999.


! Les images présentées sont des captures d'écran. Elles sont protégées par le droit. Pour toute reproduction, contacter les auteurs et/ou les éditeurs du cd-rom.


 

   



[ S'abonner ]   [ Recherche ]    [ Statistiques ]    [ Accueil ]


Leonardo/Olats a reçu le soutien de la Fondation Daniel & Nina Carasso pour la période 2019-2021
Copyright Association Leonardo/OLATS © 1997
pour toute re-publication de cette page, merci de contacter Annick Bureaud <info@olats.org>
pour les problèmes concernant le site, notre webmaster <webmaster@olats.org>
Leonardo is a federally registered trademark of Leonardo/ISAST -
Leonardo est une marque déposée de Leonardo/ISAST, selon la loi fédérale des Etats-Unis d'Amérique.